Συμμετοχή σε συναυλία με μελοποιήματα του σπουδαίου μελοποιού Διονυσίου Φωτεινού (1777-1821) του εκ Παλαιών Πατρών, με τον χορό ψαλτών Psalmodia, στο Studiul de Operă του Universității Naționale de Muzică din București, στο πλαίσιο του ακαδημαϊκού ερευνητικού προγράμματος PSALT

Πέμπτη 24 Οκτωβρίου 2024

Με αφορμή την έκδοση του πρώτου τόμου του Δοξασταρίου του Διονυσίου Φωτεινού

Δεκαπεντασύλλαβοι στίχοι τοῦ Διονυσίου Φωτεινοῦ,

στὸν κολοφῶνα τοῦ ὑπ’ αὐτοῦ μελοποιηθέντος Ἀναστασιματαρίου

 

Τόδε ὑπάρχει σύνθεμα ἐμοῦ Διονυσίου,

ἐκ τῶν Πατρῶν τῆς πόλεως τοῦ Πελοποννησίου,

ὅπερ πρὸς χάριν γέγονε τῶν φιλομούσων μόνων,

οἵτινες κρίνουσιν ὀρθῶς καὶ νόημα καὶ τόνον.

 

Τὸ ὕφος ἔχει σύντομον, εὐρύθμους τὰς συνθέσεις,

τὸ μέλος κατὰ νόημα, μὲ φθορικάς τε θέσεις,

μανθάνειν ἔξεστι λοιπὸν λογίοις καλοφώνοις,

ἀλλ’ οὐ τοῖς ἀμαθέσι δὲ ἅμα καὶ κακοφώνοις.

 

Καὶ ἔστω εἰς μνημόσυνον τοῦ φιλομούσου ὄντως,

αἰτίου τε καὶ προτρεπτοῦ κἀμοῦ τοῦ κοπιῶντος.